Das Lied von Alida Valli

Ma l'amore no
(von Galdieri - D'Anzi)

 Ma l'amore no war das erfolgreichste Lied seiner Zeit und wurde von den grössten Radiosendern Italiens im Frühjahr und Sommer 1943 am häufigsten gespielt. Es erschien in dem Film Stasera niente di nuovo  (1942) von Mario Mattoli, in dem es von Alida Valli gesungen wurde, die es mit einem für diese Zeit typischen suggestiven Timbre darbietet, melodisch, hingebungsvoll und raffiniert.

In Italien ist dieses Lied Kult, jeder verbindet es mit den Kriegsereignissen jener Zeit, die Landung der Alliierten in Süd-Italien, der Niedergang des Faschismus, die Nacht des 8. September, der Waffenstillstand mit den Alliierten, die Regierung Badoglio, die Besetzung Italiens durch deutsche Truppen, die Flucht des Königshauses, Verhaftungen und Deportierungen ins KZ, der Partisanenkampf, die Befreiung. 

                                
Aushangplakat, Filmheft und Notenheft

         
Befreiung Roms, Einzug der Amerikanischen Truppen

*

 Zuletzt wurde das Lied erfolgreich in einem Film zum Leitmotiv, der in jener Zeit spielt, in Malèna (Italien/USA 2000) von Giuseppe Tornatore nach dem Roman Ma l'amore no von Luciano Vincenzoni, mit Monica Bellucci und Giuseppe Sulfero. Eine Version des Liedes erschien in dem zum Film gehörenden Musikalbum Malèna  von Ennio Morricone.

        
        Monica Bellucci als Malèna             Giuseppe Sulfero als Renato